Diccionari anglès-català: «més aviat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «més aviat»

català → anglès

més aviat adv 

  1. more to the point
  2. instead
  3. rather
  4. sooner

més aviat expr 

  1. if anything

més aviat sovint adv 

  1. more often than not

com més aviat millor adv 

  1. as early as possible | as soon as possible | [abbreviation] ASAP

al més aviat possible adv 

  1. as early as possible | as soon as possible | [abbreviation] ASAP
Exemples d’ús (fonts externes)
We ought not now to be debating whether we shall be independent or not, but, anxious to accomplish it on a firm, secure, and honorable basis, and uneasy rather that it is not yet began upon. No hauríem d’estar debatent si serem independents o no, sinó ansiosos d’acomplir-ho sobre unes bases fermes, segures i honorables, i més aviat ansiosos que encara no s’haja començat.
Font: riurau-editors
Since the publication of the first edition of this pamphlet, or rather, on the same day on which it came out, the king’s speech made its appearance in this city. Des de la publicació de la primera edició d’aquest pamflet, o més aviat, el mateix dia que va eixir, va fer la seua aparició en aquesta ciutat el discurs del rei.
Font: riurau-editors
And from hence it is easy to sum up the value, or cost rather, of the whole British navy, which in the year 1757, when it was as its greatest glory consisted of the following ships and guns: I d’ací és fàcil calcular el valor, o més aviat el cost, de tota l’armada britànica, que en l’any 1757, quan es trobava en la seua glòria més gran, era constituïda pels següents vaixells i canons:
Font: riurau-editors
They are more like personal blogs. Són més aviat blocs personals.
Font: Covost2
I rather fancied the chap. Més aviat m’agradava el paio.
Font: Covost2
It did sound rather thin. Va sonar més aviat prim.
Font: Covost2
It was more like a restaurant. Era més aviat un restaurant.
Font: TedTalks
It’s more like a restaurant. És més aviat un restaurant.
Font: MaCoCu
Start as soon as possible. Comença com més aviat millor.
Font: MaCoCu
More like No Profit Allowed. Més aviat “No es permeten beneficis”.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0